Pracownicy Instytutu Neofilologii - angielskie język biznesu publikują swe prace w najbardziej prestiżowych wydawnictwach światowych.
W marcu 2010 w renomowanym wydawnictwie Springer Group - Peter Lang Verlag der Internationalen Wissenschaften ukazała się praca zbiorowa pod redakcją profesora Juliana Maliszewskiego Discourse in Specialist Translation and Intepreting. Autorami artykułów są wybitni specjaliści w zakresie lingwistyki stosowanej i translatoryki, m. In. Prof. Radegundis Stolze (Niemcy), prof. Peter Sandrini (Austria) i polscy badacze - prof. Piotr Stelmaszczyk (UŁ), prof. Andrzej Łyda (UŚ). Tom spotkał się z wysoką oceną w środowisku polskiej lingwistyki stosowanej.